martes, 25 de febrero de 2014
Nos mudamos: ahora estamos en www.hillstoheels.net
Busca Hills To Heels en su nueva dirección: www.hillstoheels.net
jueves, 31 de octubre de 2013
miércoles, 28 de agosto de 2013
miércoles, 19 de junio de 2013
viernes, 24 de mayo de 2013
domingo, 10 de febrero de 2013
Con la tabla bajo el brazo por las mejores playas de Nueva Zelanda
Poca gente y olas perfectas, un combo ideal para los que se largan a recorrer el país con la idea de aprender el deporte sin testigos a la vista
Por: Carina Fossati
No tiene las olas altísimas ni el agua templada de otros países, pero con sus 15.134 kilómetros de costa distribuidos entre menos de cinco millones de habitantes, Nueva Zelanda es un destino tentador para los surfistas de todo el mundo por la cantidad de playas desiertas que ofrece.
miércoles, 28 de noviembre de 2012
viernes, 19 de octubre de 2012
Las mejores playas de Nueva Zelanda
Source/fuente: Ocho Leguas, portal de viajes del diario español El Mundo (leer original)
Por: Carina Fossati
Por: Carina Fossati
 |
He aquí las ocho regiones más famosas del país oceánico a la hora de broncearse, remontar un par de olas o relajarse mirando una puesta de sol. Hay costa para todos los gustos: de arena blancas o negra, de agua tibia o helada, tranquila o para surferos...
Conocida por su selección de rugby All Blacks, por ser el escenario de la trilogía El señor de los Anillos y por sus plantaciones de kiwis, Nueva Zelanda no siempre es tenido en cuenta como destino de playa. Sin embargo, con sus dos islas bordeadas por el Pacífico y el Mar de Tasmania, ofrece 15.134 kilómetros de costa.
Las hay para todos: de arenas blancas, tostadas o negras; de agua tibia o helada; con olas surferas o tranquilas bahías color turquesa aptas para toda la familia. El agua está presente en todo el país y las principales ciudades balnearias entran en efervescencia durante el verano del hemisferio sur -diciembre a marzo-, cuando en España el frío más se hace sentir. Se las mostramos.
1. Northland
El faro del Cabo Reinga, ubicado en el extremo más al norte de Nueva Zelanda -a 600 kilómetros de Auckland-, marca el punto donde se unen el Mar de Tasmania con el océano Pacífico. Según la mitología maorí, los espíritus de los difuntos pasan por este cabo en su viaje hacia la otra vida, para saltar desde su punta y descender al inframundo. De esta región la playa más famosa es la Ninety Miles Beach (o Playa de las 90 millas, aunque en realidad tiene 88), ubicada enteramente sobre el Mar de Tasmania.
Conocida por su selección de rugby All Blacks, por ser el escenario de la trilogía El señor de los Anillos y por sus plantaciones de kiwis, Nueva Zelanda no siempre es tenido en cuenta como destino de playa. Sin embargo, con sus dos islas bordeadas por el Pacífico y el Mar de Tasmania, ofrece 15.134 kilómetros de costa.
Las hay para todos: de arenas blancas, tostadas o negras; de agua tibia o helada; con olas surferas o tranquilas bahías color turquesa aptas para toda la familia. El agua está presente en todo el país y las principales ciudades balnearias entran en efervescencia durante el verano del hemisferio sur -diciembre a marzo-, cuando en España el frío más se hace sentir. Se las mostramos.
1. Northland
El faro del Cabo Reinga, ubicado en el extremo más al norte de Nueva Zelanda -a 600 kilómetros de Auckland-, marca el punto donde se unen el Mar de Tasmania con el océano Pacífico. Según la mitología maorí, los espíritus de los difuntos pasan por este cabo en su viaje hacia la otra vida, para saltar desde su punta y descender al inframundo. De esta región la playa más famosa es la Ninety Miles Beach (o Playa de las 90 millas, aunque en realidad tiene 88), ubicada enteramente sobre el Mar de Tasmania.
jueves, 27 de septiembre de 2012
jueves, 2 de agosto de 2012
Being an au-pair
Source: Seasonal Jobs, portal de trabajos temporales en Nueva Zelanda (Read original)
By Carina Fossati
If one year ago somebody had said that I would be working with kids -and enjoining it madly- nobody will have believed it. But I spent the last four month working as an au-pair and I am sure that this job gave me the opportunity of understanding the kiwi culture better than any other job I could have taken, plus giving me a lot of knowledge about children -something useful If one day I decide to be a mother.
I am a journalist and after five years writing for a magazine in my home country, Uruguay, I decided to take one gap year just to travel, find new experiences and write about them in my blog (www.hillstoheels.com). Our home tongue is Spanish, so I thought that the ideal was to choose a country were English were the language spoken -this is the language I use when I interview international artists, so improving my vocabulary and pronunciation would be something very useful for my job. Lots of friends recommended me to come to New Zealand. Every year 200 Uruguayan citizens between 18 and 35 years get a New Zealand `s working holiday visa, and in 2011 I turned in one of this lucky ones.
To avoid the temptation of talking all the time in Spanish I decided to live with a kiwi family instead of moving with Uruguayan and Argentinian friends. This would be, I told myself, a short-cut in my immersion inside the kiwi culture and habits.
By Carina Fossati
If one year ago somebody had said that I would be working with kids -and enjoining it madly- nobody will have believed it. But I spent the last four month working as an au-pair and I am sure that this job gave me the opportunity of understanding the kiwi culture better than any other job I could have taken, plus giving me a lot of knowledge about children -something useful If one day I decide to be a mother.
I am a journalist and after five years writing for a magazine in my home country, Uruguay, I decided to take one gap year just to travel, find new experiences and write about them in my blog (www.hillstoheels.com). Our home tongue is Spanish, so I thought that the ideal was to choose a country were English were the language spoken -this is the language I use when I interview international artists, so improving my vocabulary and pronunciation would be something very useful for my job. Lots of friends recommended me to come to New Zealand. Every year 200 Uruguayan citizens between 18 and 35 years get a New Zealand `s working holiday visa, and in 2011 I turned in one of this lucky ones.
To avoid the temptation of talking all the time in Spanish I decided to live with a kiwi family instead of moving with Uruguayan and Argentinian friends. This would be, I told myself, a short-cut in my immersion inside the kiwi culture and habits.
sábado, 28 de julio de 2012
miércoles, 9 de mayo de 2012
Wellington, lo que el viento nos dejó
Source/fuente: Ocho Leguas, portal de viajes del diario español El Mundo (leer original)
Por: Carina Fossati
Por: Carina Fossati
Rodeada de bahías y colinas, la capital de Nueva Zelanda tiene seudónimos como Wellywood por el peso que el cine tiene en ella, donde todo recuerda a 'El señor de los anillos'. Además, figura en el ranking de las 15 ciudades del mundo con mejor calidad de vida. He aquí los imprescindibles de Wellington, la capital de Nueva Zelanda o Windy Welly, como se la conoce por sus fuertes corrientes de aire. Es, además, una de las 15 ciudades con mayor calidad de vida del mundo.
1. Entrar a una colmena gigante
Dentro de los edificios gubernamentales (Parlament Buildings) de la capital neozelandesa, el más emblemático es el que aloja al Poder Ejecutivo. El gobierno es una monarquía parlamentaria que tiene como jefa de Estado a la reina británica Isabel II y como jefe de Gobierno al primer ministro, que desde 2008 es el neozelandés John Key. Este edificio fue construido en los 70 por el arquitecto Sir Basil Spence y popularmente recibe el nombre de Beehive (panal) por su excéntrica forma. Al lado hay otro edificio del Parlamento de estructura más clásica, donde están las oficinas del Poder Legislativo, y el trío de edificios famosos de Bowen St. Se complementa con una construcción de estilo neogótico donde se aloja la biblioteca del Parlamento.
2. Ver a los All Blacks
Es cuestión de estar atentos al calendario del estadio Westpac, también conocido como The Cake-Tin por su parecido a un molde para hornear tortas. Como plan B, vale la pena ir a un partido del equipo de rubgy local, los Wellington Hurricans, contra los Auckland Blues, el clásico nacional que equivale a cuando en España juega el Barcelona contra el Real Madrid.
3. Un tour de cine
El público masivo descubrió que Nueva Zelanda es una meca cinematográfica cuando Peter Jackson y sus equipo se llevaron 11 Oscars por la última película de El Señor de los Anillos, con sus mágicos escenarios rodados en el país. Las colinas de la ciudad contribuyen a darle un aire a Los Ángeles. Incluso hay un letrero que dice All Blacks en blanco, imitando al tradicional de Hollywood. Entre los actores y directores que nacieron o vivieron aquí está Jackson, pero también Russell Crowe (Gladiador), Anna Paquin (protagonista de True Blood) y Jane Champion (El piano). Algunas localizaciones de El Señor de los Anillos -y de El Hobbit, que se está rodando actualmente- son en Wellington y aquí está la sede de Weta, grupo de empresas cinematográficas centradas en la creación de efectos especiales. Están en el barrio Miramar y ofrecen tours temáticos de cine. Tienen en su interior a la Weta Cave, una tienda de recuerdos en forma de caverna con esculturas de un orco gigante o el propio Gollum en tamaño natural.
4. De 'shopping'
Una de las mejores calles para hacerlo es Lambton Quay, donde se pueden encontrar la mayoría de marcas neozelandesas y australianas, más alguna que otra americana y europea. Sobre esta calle (165-177 Lambton Quay) está la tienda por departamentos Kirkcaldie & Stains, que existen desde 1863 y es la versión local del Harrod's londinense, la Saks Fifth Avenue neoyorquina o El Corte Inglés de España. Otro lugar pintoresco para hacer compras, ubicado en la esquina de esta avenida con Willis St., es el Old Bank Shopping Arcade, un edificio que en 1901 fue la sede del Bank of New Zealand, ahora está transformado en centro comercial.
5. Subido a un tranvía
Wellington es casi tan famosa como San Francisco por los tranvías que recorren sus colinas. Uno de los trayectos más codiciados es el que sube desde la elegante Lambton Quay hasta el Jardín Botánico, un bosque nativo protegido de 25 hectáreas que, además de flores y pantas de todo tipo, tiene una casa en el árbol de varios pisos, un rosedal, una cafetería, un museo sobre el tranvía y un observatorio con planetario (Carter Observatory). Aunque se puede descender en el mismo tranvía, la recomendación es hacerlo caminando por los senderos del parque. Pero con mapa en mano. En caso contrario, la tupida vegetación lo puede dejar haciendo círculos horas. Otro lugar al que se puede subir para tener hermosas vistas es el Monte Victoria, un volcán extinto de 196 metros al oeste del centro, en cuyas laderas están ubicadas algunas de las residencias más lujosas de la ciudad.
6. De copas
Nueva Zelanda es de esos países donde la noche empieza y termina temprano, pero Wellington es la excepción a la regla y en los pubs de Courtenay Place se puede encontrar kiwis -como se les dice a los neocelandeses- pasada la medianoche cualquier día de la semana. Dentro de las recomendaciones para bailar e ir de copas está Mishmosh, en Allen St. y Courtenay Place. Una opción más elegante para cenar es The Tasting Room (Courtenay Place esq. Cambridge Terrace). Otra callecita imperdible para comer, beber y escuchar música es la peatonal Cuba St., con cafés como Fidel's y Southern Cross (35 Abel Smith St., a media cuadra de Cuba St). No se puede ir sin ver la curiosa fuente con cubos de colores que recuerda al juego de Lego.
7. Recorrido histórico
El Te Papa es el museo nacional de Nueva Zelanda y su nombre quiere decir nuestro lugar. En los seis pisos del edificio, sus muestras permanentes muestran un recorrido histórico, cultural y artístico sobre el país, que incluye una marae, templo sagrado de los maoríes. El centro tiene muchas exposiciones interactivas -por eso es uno de los favoritos de los niños- y recibe además decenas de exposiciones itinerantes por año. El propio museo está ubicado sobre los muelles de la ciudad, así que parte del paseo consiste en recorrer la zona que rodea al puerto y ver la silueta de los edificios más importantes del centro financiero (CBD).
8. Un 'kiwi' auténtico
Unos días en este país alcanzan para acostumbrarse a que cuando se habla de un kiwi se está haciendo referencia a una persona neozelandesa. Para la fruta se especifica kiwi-fruit y para el pájaro, kiwi-bird. Este pájaro típico del país está en peligro de extinción y uno de los pocos lugares donde se lo puede ver es en el Jardín Zoológico, ubicado a cuatro kilómetros de la ciudad y funciona de 9.30 a 17 horas. Otro lugar para apreciar kiwi-birds y más integrantes de la fauna nativa es Zealandia, una reserva natural a dos kilómetros.
1. Entrar a una colmena gigante
Dentro de los edificios gubernamentales (Parlament Buildings) de la capital neozelandesa, el más emblemático es el que aloja al Poder Ejecutivo. El gobierno es una monarquía parlamentaria que tiene como jefa de Estado a la reina británica Isabel II y como jefe de Gobierno al primer ministro, que desde 2008 es el neozelandés John Key. Este edificio fue construido en los 70 por el arquitecto Sir Basil Spence y popularmente recibe el nombre de Beehive (panal) por su excéntrica forma. Al lado hay otro edificio del Parlamento de estructura más clásica, donde están las oficinas del Poder Legislativo, y el trío de edificios famosos de Bowen St. Se complementa con una construcción de estilo neogótico donde se aloja la biblioteca del Parlamento.
2. Ver a los All Blacks
Es cuestión de estar atentos al calendario del estadio Westpac, también conocido como The Cake-Tin por su parecido a un molde para hornear tortas. Como plan B, vale la pena ir a un partido del equipo de rubgy local, los Wellington Hurricans, contra los Auckland Blues, el clásico nacional que equivale a cuando en España juega el Barcelona contra el Real Madrid.
3. Un tour de cine
El público masivo descubrió que Nueva Zelanda es una meca cinematográfica cuando Peter Jackson y sus equipo se llevaron 11 Oscars por la última película de El Señor de los Anillos, con sus mágicos escenarios rodados en el país. Las colinas de la ciudad contribuyen a darle un aire a Los Ángeles. Incluso hay un letrero que dice All Blacks en blanco, imitando al tradicional de Hollywood. Entre los actores y directores que nacieron o vivieron aquí está Jackson, pero también Russell Crowe (Gladiador), Anna Paquin (protagonista de True Blood) y Jane Champion (El piano). Algunas localizaciones de El Señor de los Anillos -y de El Hobbit, que se está rodando actualmente- son en Wellington y aquí está la sede de Weta, grupo de empresas cinematográficas centradas en la creación de efectos especiales. Están en el barrio Miramar y ofrecen tours temáticos de cine. Tienen en su interior a la Weta Cave, una tienda de recuerdos en forma de caverna con esculturas de un orco gigante o el propio Gollum en tamaño natural.
4. De 'shopping'
Una de las mejores calles para hacerlo es Lambton Quay, donde se pueden encontrar la mayoría de marcas neozelandesas y australianas, más alguna que otra americana y europea. Sobre esta calle (165-177 Lambton Quay) está la tienda por departamentos Kirkcaldie & Stains, que existen desde 1863 y es la versión local del Harrod's londinense, la Saks Fifth Avenue neoyorquina o El Corte Inglés de España. Otro lugar pintoresco para hacer compras, ubicado en la esquina de esta avenida con Willis St., es el Old Bank Shopping Arcade, un edificio que en 1901 fue la sede del Bank of New Zealand, ahora está transformado en centro comercial.
5. Subido a un tranvía
Wellington es casi tan famosa como San Francisco por los tranvías que recorren sus colinas. Uno de los trayectos más codiciados es el que sube desde la elegante Lambton Quay hasta el Jardín Botánico, un bosque nativo protegido de 25 hectáreas que, además de flores y pantas de todo tipo, tiene una casa en el árbol de varios pisos, un rosedal, una cafetería, un museo sobre el tranvía y un observatorio con planetario (Carter Observatory). Aunque se puede descender en el mismo tranvía, la recomendación es hacerlo caminando por los senderos del parque. Pero con mapa en mano. En caso contrario, la tupida vegetación lo puede dejar haciendo círculos horas. Otro lugar al que se puede subir para tener hermosas vistas es el Monte Victoria, un volcán extinto de 196 metros al oeste del centro, en cuyas laderas están ubicadas algunas de las residencias más lujosas de la ciudad.
6. De copas
Nueva Zelanda es de esos países donde la noche empieza y termina temprano, pero Wellington es la excepción a la regla y en los pubs de Courtenay Place se puede encontrar kiwis -como se les dice a los neocelandeses- pasada la medianoche cualquier día de la semana. Dentro de las recomendaciones para bailar e ir de copas está Mishmosh, en Allen St. y Courtenay Place. Una opción más elegante para cenar es The Tasting Room (Courtenay Place esq. Cambridge Terrace). Otra callecita imperdible para comer, beber y escuchar música es la peatonal Cuba St., con cafés como Fidel's y Southern Cross (35 Abel Smith St., a media cuadra de Cuba St). No se puede ir sin ver la curiosa fuente con cubos de colores que recuerda al juego de Lego.
7. Recorrido histórico
El Te Papa es el museo nacional de Nueva Zelanda y su nombre quiere decir nuestro lugar. En los seis pisos del edificio, sus muestras permanentes muestran un recorrido histórico, cultural y artístico sobre el país, que incluye una marae, templo sagrado de los maoríes. El centro tiene muchas exposiciones interactivas -por eso es uno de los favoritos de los niños- y recibe además decenas de exposiciones itinerantes por año. El propio museo está ubicado sobre los muelles de la ciudad, así que parte del paseo consiste en recorrer la zona que rodea al puerto y ver la silueta de los edificios más importantes del centro financiero (CBD).
8. Un 'kiwi' auténtico
Unos días en este país alcanzan para acostumbrarse a que cuando se habla de un kiwi se está haciendo referencia a una persona neozelandesa. Para la fruta se especifica kiwi-fruit y para el pájaro, kiwi-bird. Este pájaro típico del país está en peligro de extinción y uno de los pocos lugares donde se lo puede ver es en el Jardín Zoológico, ubicado a cuatro kilómetros de la ciudad y funciona de 9.30 a 17 horas. Otro lugar para apreciar kiwi-birds y más integrantes de la fauna nativa es Zealandia, una reserva natural a dos kilómetros.
jueves, 1 de marzo de 2012
jueves, 5 de enero de 2012
jueves, 29 de diciembre de 2011
jueves, 27 de octubre de 2011
jueves, 13 de octubre de 2011
jueves, 16 de junio de 2011
jueves, 19 de mayo de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)